un altro dato che ci permetta di distinguere la tua chiamata da tutte le altre.
Another bit of data that's gonna help you isolate your call from all the others.
Un altro dato di fatto, e' che un serial killer, ha preso di mira le prostitute di questa zona.
It is also a fact however, that there's a serial killer who's been targeting the prostitutes who work in this area.
Un altro dato da tenere in considerazione è che secondo Statista, nel 2017 il 67, 4% delle persone ha acquistato online in Spagna.
Another fact that you must take into account is that, according to Statista, in 2017 the percentage of people who bought online in Spain was 67.4%.
Non ha importanza se e' morta, e' solo un altro dato statistico.
It doesn't really matter if she died. It's just another statistic.
Un altro dato importante riguarda la città o il punto preciso in cui è ambientato un testo per la corretta decifrazione dei deittici di luogo.
Another important given concerns the city or the exact place in which a text is set for the correct deciphering of the place deictics.
9 Ed ad un altro dato momento io parlo riguardo a una nazione, a un regno, di edificare e di piantare;
9 And the moment I speak concerning a nation, And concerning a kingdom, to build, and to plant,
In verità, bisogna aggiungere anche un altro dato e cioè che il vivo desiderio di essere in unione con il Papa è sempre stato presente nei Vescovi cinesi ordinati in maniera illegittima.
But there is another piece of evidence which must be considered, namely, that the living desire to be in union with the Pope has always been present in those Chinese Bishops ordained in an illegitimate manner.
Un altro dato significativo che ben descrive la crescita del settore appare quello delle esportazioni.
Another significant figure that well shows the growth in the sector is that for exports.
Mantenere ogni dito al suo fianco della tastiera ed evitare di sbattere contro un altro dato che potrebbe confondere il touch screen.
Keep each finger at its side of the keyboard and avoid bumping them into one another since it might confuse the touch screen.
Un altro dato che mi ha colpito molto è l’esempio teorico del «dado umano: se racchiudessimo tutte le persone che popolano la Terra in un dado, otterremmo un cubo con lunghezza dei lati di 1, 3 chilometri.
What also stays with me is the example of an interesting thought experiment, the human cube: were you to pack all humanity together, the result would be a cube with sides 1.3 kilometres long.
Un altro dato interessante individuato dai nostri esperti è che, sebbene quest’anno sia diminuito il numero di famiglie di ransomware, gli attacchi sono invece aumentati.
Another interesting stat our experts picked up is that although the number of new ransomware families is down this year, the number of attacks is on the rise.
Un altro dato interessante è la superficie media coperta da un ufficio postale.
A further interesting figure is the average area covered by a single post office.
18:9 E ad un altro dato momento io parlo riguardo a una nazione, a un regno, di edificare e di piantare;
18:9 And I will suddenly speak of a nation and of a kingdom, to build up and plant it.
Per di più le Nostre radiazioni sono armoniche, e ciascuno dei Maestri può sostituire un altro, dato che la Nostra energia psichica è identica.
Moreover, Our radiations are harmonized, and because of the equality of Our psychic energy, each One of the Masters can substitute for another.
A titolo di esempio: a livello aggregato, la disuguaglianza sta diminuendo, ma negli Stati Uniti d’America la disuguaglianza del reddito disponibile è aumentata enormemente negli ultimi anni, come dimostra un altro dato di Bruegel (novembre 2016):
As an example: on an aggregate level, inequality is falling, but in the United States of America, disposable income inequality has risen enormously over the past few years, as another figure from Bruegel (November 2016) shows:
Le dimensioni del campo saranno mantenute, così che, ad esempio, se sostituiamo la bussola con un altro dato, quest'ultimo apparirà nella stessa grandezza.
The size of the field remains the same, so if you replace, for example, the compass with something else, it will stay the same size.
La first lady del turismo rovignese ha reso noto un altro dato interessante: entro la fine dell’anno, si prevede che la citta di sant’Eufemia realizzera circa 2.5000.000 pernottamenti, con un incremento del quattro percento rispetto allo scorso anno.
According to the first lady of Rovinj tourism, the city of Saint Euphemia anticipates an estimated 2, 550 million overnight stays by the end of the year – a four percent increase from last year.
Inoltre, la frequenza con cui parliamo una lingua è un altro dato rilevante.
How often we speak a language is also important.
Un altro dato, e penso che potremo avere una traiettoria probabile.
One more hit, and I think we can get a probable trajectory.
Un altro dato di fatto: guardano documentari su bambini che hanno...
Fact two. They watch documentaries about children with... an elbow for a face or something.
Un altro dato fondamentale è che l'adolescenza, come periodo di sviluppo fisico, può durare fino ai 25 anni.
Another key finding is that adolescence, as a period of physical maturation, may start earlier and last into the mid-twenties.
Metadati: in informatica si tratta di dati che descrivono un altro dato, dando ad esempio informazioni sulla data di pubblicazione o sul suo autore.
Metadata: in IT this relates to data whose purpose is to describe other data, for example by providing information on the date of publication or on the author of the data.
Ma è importante considerare anche un altro dato statistico.
But it is important to take another statistic on board.
Per poter accettare il pagamento effettuato con carta di credito Visa e Mastercard, ci occorre adesso un altro dato: il codice di sicurezza CVV2 o CVC2.
In order to process payments with Visa and Mastercard credit cards, we now need an additional element: the CVV2 or CVC2 security code.
Un altro dato: la rivista Forbes ha eletto Budapest come la settima località migliore d’Europa dove poter vivere.
It was also voted the seventh most beautiful place in Europe to live by Forbes magazine.
E ad un altro dato momento io parlo riguardo a una nazione, a un regno, di edificare e di piantare;
And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
Un altro dato interessante è che i viaggiatori europei troveranno risparmio facendo scalo in Medio Oriente o a Istanbul nei voli a lungo raggio.
Interestingly, booking long-haul flights that stop in the Middle East or Istanbul is a much more cost effective way for Europeans to travel.
Un'altro dato statistico allarmante è l'aumento del tasso di sfruttamento sessuale delle ragazze a fini commerciali, in particolare vicino ai giacimenti petroliferi e di altri siti minerari.
Another alarming statistic is the rising rate of sexual exploitation of girls for commercial purposes, particularly near petroleum and mining sites.
Infine, un altro dato che invita a proporre servizi come la consegna al sabato è l’alta percentuale di acquirenti disposti a pagare un extra per ricevere il proprio pacco molto rapidamente: il 47% degli americani.
Finally, another figure that encourages to offer delivery on Saturdays is the high percentage of buyers willing to pay extra to receive their package very quickly: 47% of Americans.
In nessun modo il vostro indirizzo IP, che il vostro browser comunica a Google Analytics, verrà associato a un altro dato posseduto da Google.
The IP address provided by your browser as part of Google Analytics will not be combined with other Google data.
Il battito cardiaco è un altro dato da considerare, ma anche questo è diverso dalla potenza.
Heart rate is another metric to look at, but again, this information is different than power.
Un altro dato da considerare ci porta alla scorsa edizione di WConnecta, l’incontro internazionale dei professionisti del trasporto, promosso dalla Fondazione Wtransnet e che si è svolto lo scorso 30 ottobre a Madrid.
Another figure to take into account takes us back to the last edition of WConnecta, the International Meeting of Transport Professionals, promoted by Wtransnet Foundation, which was held in Madrid on 30 October.
Un altro dato da considerare è che i ricercatori hanno coinvolto nello studio gruppi di pazienti con esordio dei sintomi molto precoce o molto tardivo.
Another thing to consider is that researchers used a strategy of looking at groups of people who had very early or very late onset of symptoms for this study.
Un altro dato da tenere in considerazione, meno ovvio ma importante, è rappresentato dalle percentuali di grasso e di massa muscolare che compongono il corpo (composizione corporea).
A less obvious but important consideration is how much of the body is fat and how much is muscle (body composition).
Un altro dato preoccupante mostra che meno della metà dei partecipanti al sondaggio aveva un'app o un software di sicurezza sul proprio dispositivo.
Another concerning figure shows that less than half of the survey participants had any security app or software on their device.
Sabato, TSM era in fiamme e non c'era molto che Envy potesse fare per fermarli, ma in un altro dato giorno avrebbero potuto mettere su una mappa o due.
On Saturday, TSM was on fire, and there wasn’t much that Envy could do to stop them, but on any other given day, they might have put up a map or two.
Un altro dato di rilievo: l'aumento generalizzato del livello d’istruzione registrato negli ultimi decenni.
Another striking aspect of the report is the general increase in education levels in recent decades.
Inoltre, se tutto è libero, nessuno ha bisogno di bramare la proprietà di un altro dato che può più facilmente avere la propria.
Also, when everything is free, no-one needs to covet your property when they can just as easily get their own.
Quando si firma digitalmente un messaggio o un altro dato, la firma digitale per quel messaggio è creata con l'aiuto della chiave privata collegata alla chiave pubblica nel proprio certificato.
When you digitally sign a message or other data, the digital signature for that message is created with the aid of the private key that corresponds to the public key in your certificate.
Dovete solo cercare un altro dato che non conoscete.
You just need to find one more fact that you didn't know.
Abbiamo guardato anche un altro dato.
There was one other piece of data we looked at.
Lasciate che vi dia un altro dato per mettere il tutto in prospettiva, una cifra calcolata nel 2005 da Robert Reich, Segretario del Lavoro dell'amministrazione Clinton.
Let me give you another number to put that in perspective, and this is a figure that was calculated in 2005 by Robert Reich, the Secretary of Labor in the Clinton administration.
2.2778880596161s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Another bit of data that's gonna help you isolate your call from all the others. 